球队招聘翻译-/-球队招聘翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于球队招聘翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍球队招聘翻译的解答，让我们一起看看吧。

ahl开头的单词？

ahl是Asia League Ice Hockey缩写，翻译成中文是亚洲冰球联赛

亚洲冰球联赛（Asia League Ice Hockey）是一个有9队冰球队参加的联赛，参赛的球队来自日本、中国及韩国。 2004－2005年，新的球季展开，9队冰球队比赛了38场，名列前茅的6队进入淘汰赛，在半决赛和决赛都是以5场3胜制决胜负。亚洲冰球联赛（Asia League Ice Hockey）是亚洲区最顶级职业冰球赛事。亚洲冰球联赛历经十余年的运行，到2017年已连续举办了13个赛季，参赛队伍增加到9支，成为亚洲区域顶级冰球赛事，得到了国际冰球联合会（IIHF）的认可和关注[1]。

泰超（T1）已改名为"Thai League"多年，那么现在该如何翻译才合适呢？

泰国顶级联赛之前一直被称为“泰超联赛”，英文名为“Thai Premier League”，简称为TPL，从2016年开始，更名为“Thai League 1”简称为T1。

泰国足球联赛一共分为五个级别，最高级别的为Thai League 1、紧随其后的分别为 Thai League 2、Thai League 3、Thai League 4，和赛会制半职业性质的Amateur League。

Thai League 1，自从2019赛季开始从原来的18支球队缩编为16支，每赛季最后三名，降入到下赛季的Thai League 2，虽然现在联赛名称有所更改，不过当地人还是习惯称“Thai Premier League”，所以翻译为泰超联赛更为准确一些。泰超联赛为丰田赞助，全称为“丰田泰超联赛”。

Thai League 2，一共有18支球队，如果称Thai League 1为泰超联赛的话，按照中国联赛的命名方式，把这级联赛称为泰甲联赛更为合适。泰甲联赛由当地功能型饮料M-150赞助，联赛全称为“Thai League 2 M-150 Championship”（泰甲M-150锦标赛）

Thai League 3，分上下两个赛区，每个赛区16支球队，一共32支球队！每个赛区的头名升入到下赛季的泰甲联赛，每个赛区的第二名则打主客场附加战，决出最后一个升级名额。按照之前的顺序，这级联赛应被翻译成泰乙联赛。泰乙联赛赞助商为Aomsin（政府储蓄银行），全称为“政府储蓄银行高级联赛“

Thai League 4，按照地理位置一共分为六大赛区，每个赛区大约10支球队左右，最终决出四支升级球队名额，这级联赛应被翻译成泰丙联赛，联赛赞助商也是Aomsin（政府储蓄银行），全称为“政府储备银行联赛“

Thailand Amateur League，是一个赛会制的业余联赛，一共有近百支球队参赛，根据地理位置被分为多个大区，并且最终优胜球队有升入泰丙联赛的资格。中文直译为“泰国业余联赛”应该更准确一些！

(更多泰国足球资讯，还在暹罗老六！)

欧洲五大联赛那么多国际球员，他们之间怎么交流？

谢谢邀请，就拿开放程度最高的英超为例说说球员们交流这事儿。

据《每日邮报》统计，2017/18赛季共有超过290名非英籍球员在英超踢球，这一数字已经占到了当季英超总注册球员人数的5成之多。这么多“外来和尚”，还能凑一块儿“念经”吗？看看德布劳内、热苏斯、萨拉赫等人的出色表现，答案显而易见是肯定的。

认真分析球员国籍的构成便能帮我们找到答案，本赛季，共有31名西班牙球员效力于英超，这一数字也让西班牙居于向英超输送球员榜单之首，在西班牙之后分别是法国（25人）、荷兰（22人）、比利时（20人）、爱尔兰（17人）、阿根廷（14人）、德国（14人）、巴西（11人）、塞内加尔（9人）、奥地利（8人）......

在这前十大输出国当中，西班牙、法国、荷兰、比利时、爱尔兰、德国以及奥地利都是欧洲国家，尽管第一语言并非都是英语，但完成简单的沟通基本不成啥问题。而对于阿根廷和巴西以及塞内加尔这样的非欧洲国家出来的球员来说，英语确实是他们跻身欧洲联赛的一大难题，不过由于英超的吸引力实在太大，为了更好更快的适应新环境，球员们大多都会非常主动的选择死磕英语。

其实不光球员，来英超执教的外籍教练也得把语言关过了。唯一的例外或许就是前英格兰国家队主帅卡佩罗了，据传在其执教三狮军团的三年多的时间里，除了用英语骂人，这位意大利教头到哪说的都是自己的母语--意大利语。

通常来说，在哪个国家的联赛，就用该国的母语交流。比如英超大家用英语交流居多，而在西甲，通常用西语。

一般来说，加入一支球队，如果语言不通，将安排学习语言课程，记得林良铭刚去皇马的时候，除了训练，语言课等课程也是安排的满满的。

具体每个人的情况还是不一样的，而且每个人的语言天赋也不一样。像梅西一直在巴萨，自己又是阿根廷人，只用西班牙语和加泰语，其他球员来适应他，他不需要学其他语言。

像贝尔这种母语是英语的，去了皇马5年了，却一直没有学会西班牙语，皇马夺冠后秀了几句西语，还是借助了谷歌翻译。

不过，有些球员就厉害了，会4种以上的语言，所以交流起来不在话下。像科瓦契奇、切赫、西多夫、瓜迪奥拉、伊布等会5种语言，森德罗斯、皮亚尼奇、穆里尼奥、温格等会6种语言，而姆希塔良更厉害了，会7种语言。本赛季沙尔克04主帅特德斯科在鲁尔德比前，就被报道用5种语言激励球员，用球员的母语激励了每一位球员。他们除了有足球天赋，也有语言天赋。

两个语言不通的球员交流，最常见的是有通晓这两位球员的语言的第三位球员或者教练充当翻译，球队也会配备专门的翻译。不仅在五大联赛，在中超赛场也同样如此，除了给外援配翻译，中国球员也会报班学英语。

当然在训练以及比赛场上，其实球员之间，包括和场上的裁判，也不需要太多的交流，知晓一些足球的常用术语，以及一些手势等肢体语言也能凑合了。不过，语言障碍确实会阻碍球员融入彼此的生活圈子。

足球运动员从小就适应了四处奔走的生活，掌握几门语言来说对他们不是问题，五大联赛看似五个国家五中语言，其实掌握英语或法语这样的国际通用语言就差不多了，一般来说，像德语 英语 法语 意大利语这些语言都有这一定的共同之处，对于球员们来说，做到融会贯通并不是问题。以c罗举例，她职业生涯曾经经历过葡超，英超，西甲等联赛，他需要再葡萄牙语，英语和西班牙语之间自由切换。而对于大多数职业足球运动员来说，这不过是在正常不过的事。

到此，以上就是小编对于球队招聘翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于球队招聘翻译的3点解答对大家有用。